![]() |
| Ei spennande og informativ bok... |
For meg som ikkje er jøde og som studerer jødane og deira
soge fordi deira Gud og min Gud er den same, er spørsmålet stadig aktuelt.
I bloggen for 30. august skreiv eg om «Jødedommens enigma»
ut frå det eg fann i boka til Hans Küng. Han skriv om jødane at dei er
representerer ein stat som ikkje er ein stat. Israel eksisterer fysisk, men for
det store fleirtalet av jødar som bur utanfor Israel, er «Eretz Israel» eit tankebilete
dei ber inne i seg og som ikkje alltid samsvarar med det området på jorda der
del blå og kvite flagget med Davidsstjerna er planta. På same måten er jødane
eit folk, som ikkje er eit folk, ein rase som ikkje er ein rase, osv. (Er du
interessert i resten, får du leita opp bloggen og lesa sjølv).
Jødar verda rundt har i september-oktober helsa kvarandre
med: «Neste år i Jerusalem». Kor mange meinte det dei sa og planlegg å reisa
heim (= gjera alyiah)? Ein prosent eller mindre?
Ei røyst frå «innsida»
Hans Küng er ikkje-jøde slik som eg (så langt eg veit). Me
ser derfor det heile utanfrå. Det er derfor ekstra interessant å sjå kva Rabbi
Hayim Halevy Donin skreiv om det å vera jøde: [i])
«Den
kjensla av slektskap som jødefolket kan kjenna på, er meir ei «mystisk» oppleving
enn noko som kan forklarast logisk. Kanskje det er ein av grunnane til at jødar
ikkje passar inn i dei tradisjonelle kategoriane som historikarar og sosiologar
brukar for definera nasjonar, rasar, religionar og andre sosiale grupperingar.
Eller kanskje den enkle forklaringa er at jødar ikkje utgjer ein eigen rase
(Rase er eit ord som høyrer heime i biologien), jødane utgjer heller ikkje ein
religiøs retning, endå om dei er truande. Dei er heller ikkje i seg sjølv ein
nasjon, sjølv om dei også kan vera nett det, alt etter kva definisjon av ordet
ein brukar. Problemet er vanlegvis løyst med å bruka termen «folk» i staden for
enten «religion» eller «nasjon».
![]() |
| Baksideomtalen .... |
To sider lenger ute i boka skriv han: «Det at eit folk som ut frå sin storleik er heilt ubetydeleg, «den
minste av alle nasjonane», ha-m’at mikol ha-amim for å bruka orda i Loven, har
skapt så mykje og som gjennom verdssoga så lenge har overlevt alle forsøk på å
assimilera eller utsletta det, må visa at det er andre krefter som spelar inn
enn det folket sjølve er i stand til».[iii])
Ligg det ein løyndomen i diaspora?
Over alt i verda ser det ut til å bu jødar. Til og med på
Grønland bur det ein, om Webb-en snakkar sant! I Jerusalem Post sin artikkel
13.09.26, skriv David Zalik [v]) at Babylon, ikkje Egypt,
er viktigast når ein tenkjer på jødane som er spreidde rundt om på kloden.[vi])
Artikkelen har ei litt lang under-overskrift: «Det
jødiske folk har ikkje overlevd fordi alle stod samla. Det overlevde fordi
mange nok gjorde det. For gjennom største delen av soga, har det vore eit
mindretal som har leidd ein liten del av folket». [vii])
I den tida eg vaks opp, kjende alle i Noreg soga om
utgangen frå Egypt («exodus») og dei andre delane av bibelsoga. Reknar med det
var nokonlunde slik i det meste av vår euro-amerikanske kulturkrins. Denne
kunnskapen var eit viktige element i vår skulegang.
Opphaldet i Babylon var derimot eit nærast uskrive blad.
Der forsvann «dei ti tapte stammane» ut i det ukjende medan ein heller liten
flokk vende heim etter ordre frå persarkongen Kyros. Dei fleste var frå Juda.
Dei slo seg ned i Judea, noko som gav opphav
til namnet «Jødar».
David Zalik viser til ting sjefredaktøren i JP har skrive,
mellom anna at «eit lite jødisk folk som gjer bevisste val, er ikkje
nødvendigvis den svakaste part». [viii]) Dette er sagt i
samband med dei jødane som står fast og ikkje stikk seg vekk når
antisemittismen herjar i verda slik som no. (Bakgrunnen for desse artiklane er truleg
spørsmålet om jødar som bur utanfor Israel, skal få stemmerett under val i
Israel, og kva tyngde deira meiningar skal ha i det politiske liv der.)
Kor mange jødar vart att i Egypt?
Zalik skriv at utgangen frå Egypt eigentleg er to
forteljingar. Den første gjeld dei som vart att. Han skriv at etter tradisjonen
var det berre ein av fem jødar som vandra ut! Dei berre vart vekke...
Den andre soga er det mindretalet som tok valet og reiste.
Dette er viktig å leggja merke til, for det var det mindretalet som kom til
Sinai og vart opphav til ein sivilisasjon som forandra verda!
«Det jødiske folk har ikkje overlevt fordi alle var
engasjerte. Det har overlevt fordi det var mange nok som var det! Gjennom
det meste av vår soge, har det vore nokre få som har leidd eit mindretal».
…………
Eg let dette vera konklusjonen i dette innlegget. Går alt
som normalt, skal du få lesa meir i neste blogg.
[i] Abbi Hayim Halevy Donin: «To be
a jew. A guide to Jewish Observance in Contemporary Life», Basic Books,
Inc., Publishera, New York, USA 1972.
[ii] Mi omsetjing av ein del av side 9
i boka hans.
[iii] Mi omnsetjing av eit avsnitt side
11.
[iv] Begrepet «diaspora» vert brukt om
jødane som er spreidde utover kloden.
[v] Bladet skriv at han er ein av
grunnleggjarane av Zalikstiftinga. Dei har investert 200 millionar dollar i
undervisning for jødar m.m.
[vi] Overskrifta er: «Babylon, not
Egypt: Israel is running on the wrong story about Diasapora Jews». Artikkelen
er ei «meiningsytring», står det.
[vii] Mi omsetjing av : «The Jewish
people did not survive because everyone stayed comitted. It survived because
enough did. For most of our history, it has been the few leading the few».
[viii]
MI omsetjing av: «a smaller
Jewish people that chooses is not a weaker one».
Merknad: Bibelteksten er frå Norsk
Bibel, nynorsk utgåve.
Det er forbode å bruka bilete eller tekst frå denne bloggen uten
skriftleg løyve frå meg.








.jpg)