Skjermdump av førstesida |
«Friends no longer speak to me»
Denne framsida lyste mot lesarane i «The Sunday Telegraph» søndag 18.08.24. George Chesterton sin artikkel om emnet fekk det meste av framsida puss dei to neste sidene i bladet.
«Korleis kjennest det å vera britisk jøde etter 7. oktober», er spørsmålet hans. Svara var kort sagt deprimerande. Han skriv:
«Stilla var øyredøyvande. Frå stresset med bråkande born til ei kald skulder frå kollegaer eller ei rekkje av venner som viste seg til ikkje å vera reelle venner, det er vitnemålet frå det jødiske miljøet. Dei fortel alle om den same vonde opplevinga. Det var ikkje berre verda vart forandra den dagen Hamas angreip Israel den 7. oktober i fjor.
Verda til dei britiske jødane gjorde det også. Muterande uttrykk for antisemittisme vaks frå knuste butikkvindauge og valdelege protestar, inn i livet i kvardagen til den einskilde. Alle kan fortelja om det same: Ei øyredøyvande stillheit.» (i)
Der er 287 000 jødar på dei britiske øyane, like mange som buddistar. Likevel er det eit ubetydeleg tal samanlikna med dei 4 000 000 muslimane som bur i landet. Det nye politiske klimaet i landet koplar jødane direkte til det som skjer i Israel enten dei vil eller ikkje. Skalaen som går frå å ynskja død over staten Israel og til opposisjon mot krigen i Gaza, til å klaga jødane for «folkemord» og «sionisme».
Skjermdump frå side 3 |
«Jødane si oppleving av kven dei er, har endra seg etter 7. oktober».
Det er Dave Rich, forfattaren av «Everyday Hate: How antisemitism is built into our world – and how you can change it» (ii) som seier dette. I februar i år auka antisemittiske angrep med 147 %, og i dei første seks månadane var det registrert 1 978 slike hendingar, det høgaste talet som nokon gong har vore registrert i Storbritannia (UK). Det er og viktig å merka seg at endringa kom med ein gong etter 07.10.23, - 20 dagar før Israel gjekk inn i Gaza. At antisemittismen auka så fort og så stekt, gjer an mange britiske jødar spør: «Er dette landet det eg trudde det var?»
Øydelagde vennskap
Frå side 2 |
«Folk som før ikkje har vist noko interesse for Israel og Palestina, har brått vorte «ekspertar», og det er der problemet ligg», seier ein lærar frå Essex. Ein annan fortel at etter 07.10.23 vart han sletta frå vennelista han var med i. Eit ektepar fortel at dei hadde eit vennepar i Cornwall, og var dei første jødane desse vennane hadde møtt. Men då kona hans skreiv på Instagram om antisemittisme, vart venskapet brote. No publiserer ex-vennene stoff om folkemord og Nazi-stat.
På arbeidsstaden og i det offentlege liv
Her fortel fleire vitnemål om mistenkjeleggjering og motvilje. Ein fortel at seks Uber-sjåførar etter einannan nekta å køyra han fordi han skulle til synagogen. Israel vert berre omtalt som aggressiv og undertrykkjande av dei «på den andre sida», og jødar vert dermed ekskluderte i ein slags «anti-jødisk rasisme», skriv forfattaren.
Også frå side 2 |
Identitet og framtid
Jødar har gjennom soga vorte forfylgde og karikerte ut frå religiøse, politiske eller andre motiv. «Du kan ikkje unngå at verkeleg ekstreme demonsrasjonar mot Israel endar i open antisemittisme», seier Rich. «Spørsmålet ‘Korleis vil dette landet vera å leva i for våre born?’ er det mange spør seg. Det finst ikkje noko anna konflikt som får 200 000 menneskje til å gå i protesttog, og der ein stor del av desse 200 000 ynskjer å fjerna eit anna land frå kartet.»
Eit utsagn til slutt
«Eg er ein svært britisk jøde og eg har alltid sett på UK som heimlandet mitt. No er eg ikkje så sikker lenger. Det er mest på grunn av borna mine. Eg er bekymra for korleis det vil verta for dei som ein så liten minoritet. Sjølv etter 7.oktober er kanskje Israel det tryggase landet å bu i.»
Korleis opplever norske jødar tida etter 07.10.23? Finst det noko norsk avis som er villig til å gjera ei slik solid undersøking på det området?
Ville det verta like deprimerande å lesa?
-----------
(i) Mi omsetjing av starten av innlegget: «The silence was deafening. From the distress of bullied children to the cold shoulder of friends that turned out not to be friends at all, testimonies from the Jewish community in Britain reveal the same bleak experiences. It wasn’t just the world that changed the day Hamas attacked Israel on Oct 7 last year. The world of British Jews too, mutating strains of anti-Semitism worked their way beyond smashed shopfronts and violent protests and into the same expression. The silence was deafening».
(ii) Denne boka kom ut i 1923 på Biteback Publishing forlag. Ho vert seld på Amazon.
---------------
Bileta er skjermdumpar frå "The Sunday Telegraph" og nummeret stykket stod i.
Det er forbode å bruka bilete eller tekst frå denne bloggen uten skriftleg løyve frå meg.